おりがみはうすでは、このページに掲載されている本の通信販売はおこなっておりません。お近くの書店にお問い合わせください。

EJ対訳ブックス
英語で教える折り紙コミュニケーション

 著者:山口 真
 訳者:マイケル・ダイニンガー
 出版社:(株)ランダムハウス講談社
 初版年月:2008年6月 / 収録作品数:44
 サイズ:A5変型判(約134×210mm) 2色刷/208ページ
 定価:¥1,400(税別)
 ISBN-10:4270003707
 ISBN-13:978-4270003701



第1章 伝承作品
CHAPTER 1 Traditional Origami
鶴(つる)
風船(ふうせん)
兜(かぶと)
紙鉄砲(かみでっぽう)
だまし船(だましぶね)
Crane
Balloon
Samurai Helmet
Paper Gun
Trick Boat

第2章 生き物たち
CHAPTER 2 Animals, Birds & Fish
犬(いぬ)
猫(ねこ)
鼠(ねずみ)
兎(うさぎ)
海亀(うみがめ)
ペンギン
イルカ
エンゼルフィッシュ
金魚(きんぎょ)
タツノオトシゴ
白鳥(はくちょう)
鶏(にわとり)
インコ
小鳥(ことり)
蝉(せみ)
かたつむり
蛍(ほたる)
蝶々(ちょうちょ)
Dog
Cat
Mouse
Rabbit
Sea Turtle
Penguin
Dolphin
Angelfish
Goldfish
Seahorse
Swan
Rooster
Parakeet
Little Bird
Cicada
Snail
Firefly
Butterfly

第3章 小物と食べ物
CHAPTER 3 Stationery, Fruits, etc.
封筒(ふうとう)
コースター
三角(さんかく)ケース
重ね箱(かさねばこ)
雛人形(ひなにんぎょう)
苺(いちご)
林檎(りんご)
西瓜(すいか)
トマト
松茸(まつたけ)
Envelope
Coaster
Tetra Pouch
Multilayered Box
Hina Doll
Strawberry
Apple
Watermelon
Tomato
Matsutake Mushroom

第4章 遊びの折り紙
CHAPTER 4 Play with Origami
ぴょんぴょん蛙(かえる)
はばたく鳩(はと)
おしゃべり烏(からす)
マコトコマ
猿(さる)の木登(きのぼ)り
飛行機(ひこうき)
汽船(きせん)
ヨット
スペースシャトル
自動車(じどうしゃ)
Hopping Frog
Flapping Pigeon
Talking Crow
Makoto Koma(Top)
Tree-clinbing Monkey
Airplane
Steamship
Yacht
Space Shuttle
Automobile

第5章 ドラゴン
CHAPTER 5 Dragon
ドラゴン
Dragon
 
折り紙Q&A
折り紙英会話
世界の折り紙傑作選
Origami Q&A
Origami English
Origami Masterpieces of the World